試訳:探求者の心得

「探求者の心得」 イブン・アラビー   最も高き神にこそすべての称賛と感謝あれ。かれの使徒の上に祝福と表敬あれ、かれの使徒の一族、同胞たちの上にも。 このささやかな指南の書は、自らが創造され…

試訳:イスラムにおける精神生活

「イスラムにおける精神生活」 サイイド・ホセイン・ナスル   S. A. ナスルとは・・・ 1933年テヘランで生まれた科学史・哲学史家である。アメリカで幅広い教育を受け、1958年にはイス…

試訳:音楽について

「音楽について」 イナーヤト・ハーン さまざまな芸術の様式があるなかで、なぜ音楽だけが「至上の芸術」と呼ばれるのでしょう。私たちはその他全ての芸術や科学の裡に神を見ることがしばしばあります。しかし音楽…