格納倉庫（旧・本の虫） 試訳：成長期について Posted on 2010.12.31. by k n 「成長期について」 スフラワルディー (1) かつて私が子供だった頃のことです。少年が皆そうであるように、私もまたいつもと同じように、どこかの街角で遊んでおりました。するとそこへ、何人かの子供たちが整然と列...
ルーミー詩撰 善なる言葉 Posted on 2010.12.01. by k n 『ルーミー詩撰』 メヴラーナ ジャラールッディーン・ルーミー 善なる言葉 1 母なるもの、常にその子を求めてやまぬ 根源なるもの、自らより生まれしものを追うてやまぬ 溜め池に閉じ込められた水があれば やがて...
ルーミー詩撰 倫理のつとめ Posted on 2010.12.01. by k n 『ルーミー詩撰』 メヴラーナ ジャラールッディーン・ルーミー 「倫理のつとめ」1 我らが矢を放つとき、その行為は我らの有ではない。 我らは弓に過ぎぬ。矢を放つ真の射手は神である。 これはジャブルについての話...