スフラワルディー

試訳：赤い知性

Posted on 2015.05.06. by k n

「赤い知性」スフラワルディー愛あまねく慈しみ深い神の御名において。（1）　二つの世界を司る王に称賛あれ。過去においても現在においても、また未来においても、存在のすべてはかれの存在によるものである。「最初にして最後...

Posted on 2013.12.31. by k n

「あるいは、恋人達の慰みに」スフラワルディー愛あまねく慈しみ深い神の御名において。 (1)　「われらは汝にこのコーランを啓示することによって、もっとも美しい物語を語って聞かせよう。そもそも汝は、以前は無...

Posted on 2013.06.28. by k n

スフラワルディーの、「蟻の言葉」から第三話「ソロモンとナイチンゲール」。ソロモン王の広間に、全ての鳥たちが集まっていた。ただナイチンゲールだけがその場にいなかった。「我らは会って互いを知り合わねばならぬ」と、ソロモン王...

Posted on 2013.06.27. by k n

スフラワルディーの「蟻の言葉」から、第五話「ジンの王と会った男の話」。ある男がジンの王の一人と知己を得た。そこで彼は王に尋ねた。「あなた方と会うにはどうしたらいい？」。

Posted on 2012.12.31. by k n

新イスラム事典スフラワルディー：al-Suhrawardi, 1155-91 ペルシア・イスラム思想家。イランのスフラワルドに生まれ、シリアのアレッポに没した。一般に、「東方照明学の師」として知られている...

Posted on 2012.12.31. by k n

「鳥の論攷」スフラワルディー (1)　これは『鳥の論攷』、真実の舌が語るところを訳出したものである。世界の導師、時代の碩学、諸学者と哲学者の王シャイフ・シハーブッディーン・スフラワルディー　－　彼の上に神...

Posted on 2010.12.31. by k n

「成長期について」スフラワルディー (1)　かつて私が子供だった頃のことです。少年が皆そうであるように、私もまたいつもと同じように、どこかの街角で遊んでおりました。するとそこへ、何人かの子供たちが整然と列...