I-IX. エル=フドゥル、永遠に緑なる者

『聖地の民間伝承:ムスリム、クリスチャン、ユダヤ』 著 J. E. ハナウアー   I-IX. エル=フドゥル、永遠に緑なる者 パレスティナで最も頻繁に言及される聖者の一人として、神秘のエル…

一. 預言者ヒドルの「生命」について

『真理の天秤』 著 キャーティプ・チェレビー 訳と解説 G. L. ルイス   一. 預言者ヒドルの「生命」について1 はじめに、「生」と「死」という言葉の意味は平易かつ常識の範囲内ではある…

試訳:ヒドル、永遠に緑なる者

「ヒドル、永遠に緑なる者」 『聖地の民話』より J. E. ハナウエル   パレスチナで最も頻繁に言及される聖者の一人として、神秘のエル・フドゥル(以下、ヒドル)、「永遠に緑なる者」が挙げら…

第30話

『スーフィーの寓話』 メヴラーナ ジャラールッディーン・ルーミー 「バーヤズィードの巡礼」1   バーヤズィードはカアバへと向かう道の途上にあった。 バーヤズィードは時のハディル2に出会おう…

第38話

『スーフィーの寓話』 メヴラーナ ジャラールッディーン・ルーミー 「祈りの答え」1   ある夜、ある男が一心不乱に祈りを捧げていた。「アッラー!」「アッラー!」2。繰り返される賛美の言葉で、…