其の二.

『直観』 著 アフマド・ガッザーリー 訳と解説 ナスロッラー・プールジャヴァディ   其の二. それ1が空っぽの館を見つけ、鏡が清浄になったとき、姿かたちが映し出され、精神の純粋さという空中にしっかりと納められ...

其の一.

『直観』 著 アフマド・ガッザーリー 訳と解説 ナスロッラー・プールジャヴァディ   其の一. (1) いと高き神は告げたもう、「かれ(神)は彼ら(人々)を愛し、彼らもまたかれを愛する。」1 われらが駿馬2は愛...

『直観』 著 アフマド・ガッザーリー 訳と解説 ナスロッラー・プールジャヴァディ   序 慈悲あつく温情ふかき神の御名において。 神に称賛あれ、諸世界の主たる御方。1そして物事の結果はすべて正しき者に属する、2...

「六筆」について

書道の歴史における最も重要な出来事は、東方のイスラム地域において起こった。多様な書体の中から特に選び抜かれた六種類が、いわば「列聖化」されたのである。この六種類の書体を、正しくは「六筆」と呼ぶ(アラビア語でal-aqla...

試訳:探求者の心得

「探求者の心得」 イブン・アラビー   最も高き神にこそすべての称賛と感謝あれ。かれの使徒の上に祝福と表敬あれ、かれの使徒の一族、同胞たちの上にも。 このささやかな指南の書は、自らが創造された由を全うし完成する...