獅子とけもの達：『カリーラとディムナ』より
『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー 獅子とけもの達：『カリーラとディムナ』より 多くのけもの達が住まう谷があった。申し分無く心地よい谷だった。ただ一つ、ライオンがしばしば...
投稿者: k n
福音が説くムハンマドについて
『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー 福音が説くムハンマドについて ムスタファ、預言者の中の預言者。一点の瑕も無き人。 ムスタファの名は福音書の裡にも見出せる。 そこには彼...
試訳：スーフィズムの本質
「スーフィズムの本質」 レイノルド A. ニコルソン Essence of Sufism “THE ESSENCE OF SUFISM”と題されたニコルソン教授の小論文、のようなもの、です。表紙含...
終）ユダヤの王とキリスト教徒
『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー 続）ユダヤの王とキリスト教徒 かの卑しき宰相の、元を辿ればその動機は妬みにあった。その虚飾、その慢心ゆえに、彼は耳と鼻とを風塵のように...
試訳：成長期について
「成長期について」 スフラワルディー (1) かつて私が子供だった頃のことです。少年が皆そうであるように、私もまたいつもと同じように、どこかの街角で遊んでおりました。するとそこへ、何人かの子供たちが整然と列...
試訳：エスラーミー氏の手紙
「エスラーミー氏の手紙」 在日本イラン・イスラム大使館 元職員より同僚達へ 私はあなた方に人々と連帯するよう呼びかけます 尊敬と共に、 本日、私達の全員がカフリザック刑務所の醜聞に関する国防最高評議会の声明...
参考：コーラン
本棚のてっぺんにあるそれぞれのひとくちメモ。 コーラン 上 (岩波文庫 青 813-1) 上、中、下巻とある。読んでいておもしろいコーランならこれがおすすめ。おもしろい、というのは語弊があるかも知れないが実...