続)都会の男と田舎の男

『精神的マスナヴィー』3巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   続)都会の男と田舎の男 都会のフワジャとその子供たちは、身支度を整えてけものにまたがり、田園へと駆けていった。楽しげに野原を横切り、口...

続)都会の男と田舎の男

『精神的マスナヴィー』3巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   続)都会の男と田舎の男 フワジャはせっせと(旅の)仕度に勤しまねばならなかった。(出発の)決意の小鳥は羽ばたき、田園に向かって飛び立っ...

ザルワーンの民の物語

『精神的マスナヴィー』3巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー ザルワーンの民の物語 ザルワーンの民の物語を読んだことがあろう。あれを読んでもなお、その場しのぎの方便に固執したがるのはどうしたわけか。 475. ...

続)都会の男と田舎の男

『精神的マスナヴィー』3巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   続)都会の男と田舎の男 はなしが脱線し過ぎた。撤退だ、わが勇敢なる友よ、元いたところへ引き返そう。あなたがたもすでに承知の通り、田舎の...

続)サバアの人々

『精神的マスナヴィー』3巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   続)サバアの人々 サバアの民は、成熟を欠く者たちであった。他愛なき児戯に日々を費やし、寛大さに対しては忘恩をもって返すことを常としてい...

小間使いの娘、ロバ、瓢箪そして女主人

『精神的マスナヴィー』5巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   「ある小間使いの娘が、自らの情欲を満たすためにロバを使った話 –– ロバをヒトの男のように仕込み、あたかも雄山羊が雌羊にするように自ら...