アリーと暗殺者

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   アリーと暗殺者 かつて預言者が、信者の長アリーの馬引く者に告げた。「汝に言っておこう。アリーは汝の手によって殺められるだろう」。 - ...

終わりに:メディナを焦がした大火事について

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   終わりに:メディナを焦がした大火事について ウマルが治めた時代のこと。メディナの都で大火事が起きた。石までもが、まるで乾いた丸太のよう...

続)ザイドの見た光景

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   続)ザイドの見た光景 さて、この話はこれくらいにしておこう。ザイドと、預言者の話に戻ろう。預言者は言った、「ザイドよ、立ちなさい。そし...

賢い奴隷ルクマーンの話

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   賢い奴隷ルクマーンの話 賢い奴隷ルクマーンの話をしよう。主人には、その他の奴隷達と比べてルクマーンは劣って見えた。主人は外側だけを見て...

解題:あるいは神の人ノアに寄せて

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   解題、あるいは神の人ノアに寄せて ノアはどうであったか。ノア - 平安が彼と共に在らんことを - は、彼の一族の人々に対してこう言って...

続)ライオン、オオカミとキツネの物語

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   続)ライオン、オオカミとキツネの物語 「我」と「汝」の二元論に取り付かれた者には、何の美点も残ってはいない。誇り高い王者はそのように考...

合一について

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   合一について 想いびとは男に告げた、「お入りになって、わたくしそのもののあなた。庭に揺れる薔薇の花と棘のように、どうして離ればなれでい...

想いびとは『わたし』

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   想いびとは『わたし』 ある男が、恋しい想いびとの住まう館の扉を叩く。扉の中から、想いびとが彼に尋ねる、「どなた?」。彼は答える、「私で...

終)砂漠のベドウィンと、その妻の物語

『精神的マスナヴィー』1巻 ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー   終)砂漠のベドウィンと、その妻の物語 カリフの耳にベドウィンの話が届けられると、彼は壺に入った水を受け取り、その同じ壺を金貨で満たし、...