蒐集:小咄いろいろ

目次 ふくろ 三人の旅人の物語 豆と酢のスープ あかりはふたつ 玉ねぎ泥棒 タムルの物語 王様の指輪 おしゃべりなきこり お茶の物語 カエルの群れ 四人の男と仲介者 居眠りアミーン 魔法の木馬 図書館…

試訳:ヒドル、永遠に緑なる者

「ヒドル、永遠に緑なる者」 『聖地の民話』より J. E. ハナウエル   パレスチナで最も頻繁に言及される聖者の一人として、神秘のエル・フドゥル(以下、ヒドル)、「永遠に緑なる者」が挙げら…

試訳:イスラムにおける精神生活

「イスラムにおける精神生活」 サイイド・ホセイン・ナスル   S. A. ナスルとは・・・ 1933年テヘランで生まれた科学史・哲学史家である。アメリカで幅広い教育を受け、1958年にはイス…

試訳:音楽について

「音楽について」 イナーヤト・ハーン さまざまな芸術の様式があるなかで、なぜ音楽だけが「至上の芸術」と呼ばれるのでしょう。私たちはその他全ての芸術や科学の裡に神を見ることがしばしばあります。しかし音楽…