蒐集:小咄いろいろ

目次 ふくろ 三人の旅人の物語 豆と酢のスープ あかりはふたつ 玉ねぎ泥棒 タムルの物語 王様の指輪 おしゃべりなきこり お茶の物語 カエルの群れ 四人の男と仲介者 居眠りアミーン 魔法の木馬 図書館…

試訳:ヒドル、永遠に緑なる者

「ヒドル、永遠に緑なる者」 『聖地の民話』より J. E. ハナウエル   パレスチナで最も頻繁に言及される聖者の一人として、神秘のエル・フドゥル(以下、ヒドル)、「永遠に緑なる者」が挙げら…

転載:ウイグル族の三大自然崇拝

「ウイグル族の三大自然崇拝」 アブリミテリィ・バッスル 古代突厥・回鶻文献と現代 古代ウイグル言語と文化についての研究 はじめに Tanri(天)、Umay(ウマイ:女神)、Iduq Yer Subi…

第1話

『スーフィーの寓話』 メヴラーナ ジャラールッディーン・ルーミー 「王と奴隷の少女」1   遠い昔、地上における権力と、同時に霊的な力とを兼ね備えた王がいた。 その日、彼が臣下の者達を従えて…

第2話

『スーフィーの寓話』 メヴラーナ ジャラールッディーン・ルーミー 「青物屋と緑のオウム」1   あるところに青物屋がいた。青物屋は一羽のオウムを飼っていた。甘くかわいらしい声でものを言う緑色…