カテゴリー: ルーミー詩撰

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー 「冥土の道に王はなし」　1   目隠しをされた旅人たち　正しき者も、悪しき者も 神はひとしく鎖につなぎ　御前へと引きずり出したもう 誰もが不承不承に...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー 聖者は永遠を見る　1   凡人が、磨きをかけた鏡越しに見るものであっても、 導師ならば、磨かれる以前の鉄塊にさえはるかに多くを見る。2 導師とは、天...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー 神を自然の中に見る　1 世界は氷に閉ざされている、その名も جماد ––　生なきもの　––　。 جامد とは、おお、師父よ。それは〈硬く閉ざされたもの〉を...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー 存在の行く末　1   この世にデルヴィーシュは存在しない。仮に存在したなら、 そのデルヴィーシュは、現実のものではない。2 そこにあるのは、後に残さ...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー この宇宙の魂　1   大いなる軌道の内側に繰り広げられる 諸世界の何という不思議な回転 森羅万象が環となってめぐりめぐる　この意識の大海！ その上を...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー われらの内なる悪について　1   ライオンが、うさぎを連れて出かけてゆきました。 ふたりは一緒に井戸まで走り、それから中をのぞきました。 井戸の中に...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー 神意の旗持つ者たちへ　1   赦す御方たる神は、その永遠のご意志とご命令を、 相反する何ものかをあらわすことにより明らかにしたもう。 番いなくして示...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー われらが真の名前　1   学べ、「知る者」が学んだように。 「全てのものの名」を学ぶことの、最も深い意味について学べ。2 われらにとり、名とは姿かた...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー ならわしとひらめき　1   耳がもたらすものは、幾重もの媒介を経由している。 だが愛する者の目は、愛されし者とじかに繋がっている。 耳から得られるの...

『ルーミー詩撰』 メヴラーナ　ジャラールッディーン・ルーミー 合一の状態　1   王の中の王と私は似ても似つかない、王の中の王ははるかに遠い　–– だが王の輝きが放つ光なら、わたしは得ている。2 おなじひとつで...